-
1 tidal waters
воды приливаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tidal waters
-
2 tidal waters
-
3 tidewater
-
4 Höchsthochwasserstand
воды (прилива)наивысший уровень паводканаивысший уровень полнойDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höchsthochwasserstand
-
5 tidewater
воды прилива, морской берег -
6 tidal
ˈtaɪdl прил. связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный - * basin приливный бассейн - * river приливная река (в которую с моря проникает прилив) вызываемый приливом и отливом - * current /stream/ приливо-отливное течение - * motor мотор, приводимый в действие приливом и отливом - * waters воды прилива - * wave приливная волна - * power station (электротехника) приливная гидроэлектростанция возникший в результате приливов и отливов - * islands намытые /намывные/ острова приуроченный ко времени прилива;
связанный со временем прилива - * alarm сигнал прилива - * harbour гавань, доступная для кораблей во время прилива - * clock /watch/ часы, показывающие время прилива и отлива - * day промежуток времени между двумя приливами > * air /breath/ (физиологическое) количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание > * breathing вдохи и выдохи > * wave взрыв общего чувства (восхищения, негодования и т. п.) ;
волна увлечения;
(политика) (жаргон) подавляющее большинство голосов, блестящая победа на выборах > a * wave of popular indignation мощная волна народного гнева tidal связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов;
tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом tidal связанный с приливом и отливом;
приливо-отливный;
подверженный действию приливов;
tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом ~ breath количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения ~ river приливоотливная река;
tidal waters воды прилива;
tidal wave приливная волна;
перен. взрыв общего чувства;
волна увлечения wave: tidal ~ приливная волна -
7 tidal
1. a связанный с приливом и отливом; приливо-отливный2. a вызываемый приливом и отливомtidal motor — мотор, приводимый в действие приливом и отливом
3. a возникший в результате приливов и отливов4. a приуроченный ко времени прилива; связанный со временем приливаtidal harbour — гавань, доступная для кораблей во время прилива
tidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
-
8 Hochwasserhöhe
сущ.1) геол. высота паводка, уровень паводка, высота полной воды (прилива), уровень полной воды (прилива)2) тех. высота полной воды прилива -
9 tidal
[ˈtaɪdl]tidal связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов; tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом tidal связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов; tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом tidal breath количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание tidal river приливоотливная река; tidal waters воды прилива; tidal wave приливная волна; перен. взрыв общего чувства; волна увлечения tidal river приливоотливная река; tidal waters воды прилива; tidal wave приливная волна; перен. взрыв общего чувства; волна увлечения tidal river приливоотливная река; tidal waters воды прилива; tidal wave приливная волна; перен. взрыв общего чувства; волна увлечения wave: tidal tidal приливная волна -
10 tidal
[ʹtaıdl] a1. связанный с приливом и отливом; приливо-отливный2. 1) вызываемый приливом и отливомtidal current /stream/ - приливо-отливное течение
tidal motor - мотор, приводимый в действие приливом и отливом
tidal wave - приливная волна [см. тж. ♢ ]
tidal power station - эл. приливная гидроэлектростанция
2) возникший в результате приливов и отливовtidal islands - намытые /намывные/ острова
3. приуроченный ко времени прилива; связанный со временем приливаtidal harbour - гавань, доступная для кораблей во время прилива
tidal clock /watch/ - часы, показывающие время прилива и отлива
♢
tidal air /breath/ - физиол. количество воздуха, обмениваемого за одно дыханиеtidal wave - а) взрыв общего чувства (восхищения, негодования и т. п.); волна увлечения; a tidal wave of popular indignation - мощная волна народного гнева; б) полит. жарг. подавляющее большинство голосов, блестящая победа на выборах [см. тж. 2, 1)]
-
11 Hochwasserlinie
сущ.1) общ. верхняя граница прилива -
12 Hochwasserstand
сущ.1) геол. высота паводка, уровень высокой воды, уровень паводка, высота полной воды (прилива), уровень полной воды (прилива)2) тех. высокий уровень воды3) ж.д. горизонт высоких вод, уровень высоких вод -
13 Hochwasserniveau
сущ. -
14 Hochwasserspiegel
сущ.1) геол. высота паводка, уровень паводка, высота полной воды (прилива), уровень полной воды (прилива)2) стр. горизонт высоких вод -
15 Hochwasserhöhe
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserhöhe
-
16 Hochwasserlinie
высота паводкавысота полной воды (прилива)горизонт высоких водлиния уреза высоких водуровень высоких водуровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserlinie
-
17 Hochwasserniveau
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserniveau
-
18 Hochwasserspiegel
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserspiegel
-
19 Hochwasserstand
высота паводкавысота полной воды (прилива)уровень паводкауровень полной воды (прилива)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hochwasserstand
-
20 tidal
adjectiveсвязанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов; tidal boat судно, приход и отправление которого связаны с приливом; tidal river приливо-отливная река; tidal waters воды прилива; tidal wave приливная волна; fig. взрыв общего чувства; волна увлеченияtidal breath количество воздуха, обмениваемого за одно дыхание* * *(a) возникший в результате приливов и отливов; вызываемый приливом и отливом; приливо-отливный; приуроченный ко времени прилива; связанный с приливом и отливом; связанный со временем прилива* * *связанный с приливом и отливом; приливо-отливный* * *[tid·al || 'taɪdl] adj. связанный с приливом и отливом, приливный, подверженный действию приливов* * *1) связанный с приливом и отливом; приливо-отливный; подверженный действию приливов 2) периодический
См. также в других словарях:
АМПЛИТУДА ПРИЛИВА — (Range of tide) разность между высотами уровней полной и малой воды. Средняя А. П. разность между средним арифметическим высот полных и малых вод за время наблюдений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ВЫСОТА ПРИЛИВА — (Rise of tide) наибольшая из высот, достигаемая данным приливом над нулем глубин, соответствующим малой сизигийной воде. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Высота прилива … Морской словарь
ПОЛОВИНА ПРИЛИВА — (Half tide) понятие, означающее, что прошла половина времени между моментами малой и полной вод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Половина прилива промежуток времени … Морской словарь
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ РОСТА ПРИЛИВА — промежуток времени, протекающий от момента малой воды до наступления полной. Время от момента полной воды до следующей за ней малой называют продолжительностью падения уровня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
величина прилива — Вертикальное изменение уровня моря между максимальной отметкой полной воды и минимальной отметкой малой воды в течение приливного цикла. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN tide range … Справочник технического переводчика
ВОЗРАСТ ПРИЛИВА — (Age of tide) промежуток времени между моментом сизигий и наступлением наибольшей из высот, следующих за этим моментом полных вод. Выражают В. П. в зависимости от величины: в минутах, часах, а иногда и днях. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
время прилива — Период времени между кульминациями уровня воды в данном месте при отливе и последующем приливе. Syn.: длительность прилива … Словарь по географии
длительность прилива — Период времени между кульминациями уровня воды в данном месте при отливе и последующем приливе. Syn.: время прилива … Словарь по географии
УПРЕЖДЕНИЕ ПРИЛИВА — (Priming of the tide) промежуток времени между наступлением полной воды в данном месте и последующим прохождением Луны через меридиан данного места. Это явление имеет место, когда Луна находится в промежуточном положении между сизигией и… … Морской словарь
измеритель прилива — Прибор, регистрирующий изменение уровня воды [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tide gauge … Справочник технического переводчика
высота прилива — Разница в уровне воды при приливе и отливе, изменяющаяся день ото дня … Словарь по географии